‘I always get my sin’. Hoe maak je goede vertalingen voor het web?

Je bent ze vast wel eens tegengekomen, bijvoorbeeld op een website of in een boekje voor toeristen: kromme Nederlandse zinnen die duidelijk uit het Engels afkomstig zijn. Meestal werken ze ontzettend op de lachspieren. Maar wat als dit bij jouw vertalingen gebeurt? Vertalingen op je website moeten professioneel overkomen. Het mag niet opvallen dat het […]